diff --git a/frontend/src/pages/TimeClockPage.jsx b/frontend/src/pages/TimeClockPage.jsx
index 61518df..ecd0f1c 100644
--- a/frontend/src/pages/TimeClockPage.jsx
+++ b/frontend/src/pages/TimeClockPage.jsx
@@ -195,6 +195,9 @@ const TimeClockPage = () => {
       .slice(0, 5),
   );
 
+  const [conflictDate, setConflictDate] = useState(getTodayValue());
+  const [resolvingConflict, setResolvingConflict] = useState(false);
+
   const [
     error,
     setError,
@@ -1212,6 +1215,10 @@ const TimeClockPage = () => {
               nowTime,
           );
 
+          setConflictDate(
+            scanError.scanDate || getTodayValue(),
+          );
+
           setScanConflict({
             code,
             type:
@@ -1254,7 +1261,7 @@ const TimeClockPage = () => {
             'Une entrée est déjà ouverte',
 
           confirmationMessage:
-            'Vous avez déjà pointer une entrée, voulez vous saisir son heure de sortie ?',
+            'Une entrée est déjà ouverte. Voulez-vous indiquer sa date et son heure de sortie, puis enregistrer la nouvelle entrée ?',
 
           timeLabel:
             'Heure de sortie',
@@ -1273,7 +1280,7 @@ const TimeClockPage = () => {
             'Aucune entrée ouverte',
 
           confirmationMessage:
-            'Vous n\avez pas pointer d\'entrée, voulez vous poursuivre et indiquer l\'heure d\'entrée ?',
+            'Aucune entrée ouverte. Voulez-vous indiquer la date et l’heure de l’entrée manquante, puis enregistrer cette sortie ?',
 
           timeLabel:
             "Heure d'entrée",
@@ -1292,7 +1299,7 @@ const TimeClockPage = () => {
             'Une sortie sans entrée existe',
 
           confirmationMessage:
-            "Voulez-vous renseigner l’heure d’entrée ?",
+            "Voulez-vous indiquer la date et l’heure de l’entrée manquante, puis enregistrer le nouveau pointage ?",
 
           timeLabel:
             "Heure d'entrée",
@@ -1328,7 +1335,7 @@ const TimeClockPage = () => {
 
   const resolveScanConflict =
     async () => {
-      if (!scanConflict) {
+      if (!scanConflict || resolvingConflict) {
         return;
       }
 
@@ -1339,14 +1346,28 @@ const TimeClockPage = () => {
         return;
       }
 
+      if (!conflictDate || !conflictTime) {
+        setError('Indiquez la date et l’heure du pointage manquant.');
+        return;
+      }
+
+      if (scanConflict.scanDate && conflictDate > scanConflict.scanDate) {
+        setError('Le pointage manquant ne peut pas être postérieur au scan.');
+        return;
+      }
+
       setError('');
 
+      setResolvingConflict(true);
+
+      let resolved = false;
+
       try {
         const options = {
           resolution:
             config.resolution,
           time: conflictTime,
-          scan_date: scanConflict.scanDate,
+          scan_date: conflictDate,
           entry_id: scanConflict.entryId,
         };
 
@@ -1357,25 +1378,39 @@ const TimeClockPage = () => {
             scanConflict.scanTime;
         }
 
-        const response =
-          await timeApi.scanTimeEntry(
-            scanConflict.code,
-            options,
-          );
+        await timeApi.scanTimeEntry(scanConflict.code, options);
+        resolved = true;
 
-        setScanMessage(
-          response.message,
+        // La résolution ne rejoue pas le scan qui a déclenché le conflit.
+        const scanOptions = {};
+        if (scanConflict.scanDate) {
+          scanOptions.scan_date = scanConflict.scanDate;
+        }
+        if (scanConflict.scanTime) {
+          scanOptions.scan_time = scanConflict.scanTime;
+        }
+        const response = await timeApi.scanTimeEntry(
+          scanConflict.code,
+          scanOptions,
         );
 
+        setScanMessage(response.message || 'Pointage enregistré.');
         setScanConflict(null);
-
         await loadTimeEntries();
       } catch (
         resolutionError
       ) {
+        if (resolved) {
+          setScanConflict(null);
+          await loadTimeEntries();
+        }
         setError(
-          resolutionError.message,
+          resolved
+            ? `Le conflit a été résolu, mais le nouveau pointage n’a pas été enregistré : ${resolutionError.message}`
+            : resolutionError.message,
         );
+      } finally {
+        setResolvingConflict(false);
       }
     };
 
@@ -1950,6 +1985,17 @@ const TimeClockPage = () => {
                     </p>
 
                     <div className="grid grid-cols-[140px_minmax(0,1fr)] items-center gap-3">
+                      <Label>
+                        {scanConflictConfig.timeLabel === 'Heure de sortie'
+                          ? 'Date de sortie'
+                          : "Date d'entrée"}
+                      </Label>
+
+                      <DatePicker
+                        value={conflictDate}
+                        onChange={setConflictDate}
+                      />
+
                       <Label>
                         {
                           scanConflictConfig.timeLabel
@@ -1973,6 +2019,7 @@ const TimeClockPage = () => {
                         onClick={
                           cancelScanConflict
                         }
+                        disabled={resolvingConflict}
                       >
                         Annuler
                       </Button>
@@ -1982,8 +2029,9 @@ const TimeClockPage = () => {
                         onClick={
                           resolveScanConflict
                         }
+                        disabled={resolvingConflict}
                       >
-                        Enregistrer
+                        {resolvingConflict ? 'Enregistrement…' : 'Résoudre et pointer'}
                       </Button>
                     </div>
                   </>
@@ -2780,4 +2828,4 @@ const TimeClockPage = () => {
   );
 };
 
-export default TimeClockPage;
\ No newline at end of file
+export default TimeClockPage;