diff --git a/backend/time_tracking/views.py b/backend/time_tracking/views.py
index dba5125..21fb573 100644
--- a/backend/time_tracking/views.py
+++ b/backend/time_tracking/views.py
@@ -25,16 +25,25 @@ User = get_user_model()
 
 
 def planned_minutes_for_period(user_id, start, end):
-    """Total planifié sur la période.
+    """Total planifié déjà dû sur la période.
 
-    Les objectifs hebdomadaires n'imposent aucun jour précis : pour les
-    statistiques, leur total est réparti uniformément sur les sept jours afin
-    qu'un jour, un mois et une année restent comparables et additionnables.
+    Les statistiques ne comptent que les journées strictement antérieures à
+    aujourd'hui : la journée en cours et les journées futures ne doivent pas
+    apparaître comme des heures manquantes.
+
+    Les objectifs hebdomadaires n'imposent aucun jour précis : leur total reste
+    réparti uniformément sur les sept jours, mais uniquement pour les journées
+    déjà passées de la période demandée.
     """
+    yesterday = timezone.localdate() - timedelta(days=1)
+    counted_end = min(end, yesterday)
+    if start > counted_end:
+        return 0
+
     plan = load_plan(user_id)
     total = 0.0
     day = start
-    while day <= end:
+    while day <= counted_end:
         planned = effective_day(user_id, day, plan)
         if planned.get('schedule_mode') == 'weekly_hours':
             total += float(planned.get('week_target_minutes') or 0) / 7
diff --git a/frontend/src/components/statistics/MonthlyHoursRace.jsx b/frontend/src/components/statistics/MonthlyHoursRace.jsx
index 32fef7e..3639a2b 100644
--- a/frontend/src/components/statistics/MonthlyHoursRace.jsx
+++ b/frontend/src/components/statistics/MonthlyHoursRace.jsx
@@ -9,9 +9,8 @@ import {
 } from '@/components/ui/dialog';
 import { timeApi } from '@/api/time';
 import { formatMinutes, personLabel } from '@/components/planning/utils';
-import { useAuth } from '@/context/useAuth';
 
-const RACE_DURATION_MS = 20000;
+const RACE_DURATION_MS = 8000;
 
 const monthLabel = (value) => {
   if (!value) return '';
@@ -32,7 +31,6 @@ const dateLabel = (value) => {
 const clamp = (value, min, max) => Math.min(max, Math.max(min, value));
 
 export default function MonthlyHoursRace() {
-  const { user } = useAuth();
   const [open, setOpen] = useState(false);
   const [race, setRace] = useState(null);
   const [loading, setLoading] = useState(false);
@@ -40,6 +38,7 @@ export default function MonthlyHoursRace() {
   const [progress, setProgress] = useState(0);
   const [runId, setRunId] = useState(0);
   const frameRef = useRef(null);
+  const replayFrameRef = useRef(null);
 
   const loadRace = useCallback(async () => {
     setLoading(true);
@@ -60,7 +59,9 @@ export default function MonthlyHoursRace() {
     setOpen(nextOpen);
     if (!nextOpen) {
       if (frameRef.current) cancelAnimationFrame(frameRef.current);
+      if (replayFrameRef.current) cancelAnimationFrame(replayFrameRef.current);
       frameRef.current = null;
+      replayFrameRef.current = null;
       setProgress(0);
     }
   };
@@ -72,9 +73,20 @@ export default function MonthlyHoursRace() {
 
   const replay = () => {
     if (frameRef.current) cancelAnimationFrame(frameRef.current);
+    if (replayFrameRef.current) cancelAnimationFrame(replayFrameRef.current);
     frameRef.current = null;
+    replayFrameRef.current = null;
+
+    // On force d'abord un rendu complet à 0 avant de relancer la course.
+    // Le double requestAnimationFrame garantit qu'au moins une frame vide
+    // est peinte, ce qui remet aussi correctement la jauge à zéro.
     setProgress(0);
-    setRunId((value) => value + 1);
+    replayFrameRef.current = requestAnimationFrame(() => {
+      replayFrameRef.current = requestAnimationFrame(() => {
+        replayFrameRef.current = null;
+        setRunId((value) => value + 1);
+      });
+    });
   };
 
   useEffect(() => {
@@ -187,14 +199,13 @@ export default function MonthlyHoursRace() {
                   <span className="tabular-nums text-muted-foreground">{Math.round(progress * 100)} %</span>
                 </div>
                 <div className="h-2 overflow-hidden rounded-full bg-muted">
-                  <div className="h-full bg-primary transition-[width] duration-100" style={{ width: `${progress * 100}%` }} />
+                  <div className="h-full bg-primary" style={{ width: `${progress * 100}%` }} />
                 </div>
               </div>
 
               <div className="overflow-x-auto pb-1" aria-label="Course des heures du mois précédent">
                 <div className="flex min-w-max items-end justify-center gap-1.5 px-2 pt-6 sm:gap-2">
                   {animatedRows.map((participant) => {
-                    const isMe = String(participant.id) === String(user?.id);
                     const barHeight = maxFinalMinutes > 0
                       ? clamp((participant.animatedMinutes / maxFinalMinutes) * 100, 0, 100)
                       : 0;
@@ -211,7 +222,7 @@ export default function MonthlyHoursRace() {
 
                         <div className="relative flex h-64 w-full items-end justify-center sm:h-72">
                           <div
-                            className={`w-9 rounded-t-md transition-[height] duration-100 sm:w-10 ${isMe ? 'ring-2 ring-primary ring-offset-2 ring-offset-background' : ''}`}
+                            className="w-9 rounded-t-md sm:w-10"
                             style={{
                               height: `${Math.max(barHeight, participant.animatedMinutes > 0 ? 1.5 : 0)}%`,
                               backgroundColor: participant.color || 'var(--primary)',
@@ -224,7 +235,6 @@ export default function MonthlyHoursRace() {
                           <p className="truncate text-xs font-medium" title={personLabel(participant)}>
                             {personLabel(participant)}
                           </p>
-                          {isMe && <p className="text-[10px] text-muted-foreground">toi</p>}
                         </div>
                       </div>
                     );