diff --git a/frontend/src/pages/TimeClockPage.jsx b/frontend/src/pages/TimeClockPage.jsx
index bdb53b2..61518df 100644
--- a/frontend/src/pages/TimeClockPage.jsx
+++ b/frontend/src/pages/TimeClockPage.jsx
@@ -1254,7 +1254,7 @@ const TimeClockPage = () => {
             'Une entrée est déjà ouverte',
 
           confirmationMessage:
-            'Voulez-vous enregistrer une sortie pour cette entrée ?',
+            'Vous avez déjà pointer une entrée, voulez vous saisir son heure de sortie ?',
 
           timeLabel:
             'Heure de sortie',
@@ -1273,7 +1273,7 @@ const TimeClockPage = () => {
             'Aucune entrée ouverte',
 
           confirmationMessage:
-            'Voulez-vous enregistrer cette sortie malgré l’absence d’entrée ?',
+            'Vous n\avez pas pointer d\'entrée, voulez vous poursuivre et indiquer l\'heure d\'entrée ?',
 
           timeLabel:
             "Heure d'entrée",